Употребляется в следующих случаях:
• после модальных глаголов: can, may, should
He can speak English – Он может говорить по-английски
You may go – Вы можете идти
They should read books – Им следует читать книги
• после глаголов чувственного восприятия: see, hear, notice, watch, feel
I saw him work – Я видел как он работает
She felt somebody touch her – Она почувствовала что кто-то её тронул
• после глаголов let, make, help:
I let you do it – Я позволяю тебе это сделать
We can’t make her come with us – Мы не может заставить её пойти с нами
He will help you (to) carry your luggage – Он поможет вам отнести ваш багаж
После глагола «help» можно поставить «to»
• После вопросительного местоимения «why», если за ним следует инфинитив:
Why argue about it?-Зачем спорить об этом?
Why not teach him a good lesson?-Почему бы ни проучить его?
• После фраз: can not but, nothing but:
I can not but agree-Не могу не согласиться
There was nothing to do but wait-Ничего не оставалось делать, как только ждать
• Если два инфинитива соединены союзами «and», «or», то инфинитивы, следующие за ними, не имеют частицы «to». Однако, после союзов «except», «than» инфинитив можно употреблять как с частицей «to», так и без неё. В разговорной речи последнее предпочтительней:
Try and dial the number again-Попытайся и набери номер ещё раз
Would you like to have dinner alone or wait until everybody comes home?-Ты хотела бы пообедать в одиночестве или подождёшь, пока все придут домой?
It's easier to persuade people than (to) force them-Легче убедить людей, чем заставить силой
They had nothing to do except (to) look at the posters-Им ничего не оставалось, кроме как только разглядывать плакаты