В английском языке, в отличии от русского, существует изменение времён и некоторых слов придаточного предложения, если главное стоит в одном из прошедших времён.

Обратите внимание, что если главное предложение стоит в настоящем времени, то согласование времён нет:
He says (that) he knows it-Он говорит, что знает это
Но если главное предложение стоит в прошедшем времени, как правило, в Past Simple, то есть:
He said he knew it-Он сказал, что он знает это
He said he had known it-Он сказал, что он знал это
He said he was writing a letter-Он сказал, что он пишет письмо
He said he had been writing a letter-Он сказал, что он писал письмо
He said he had painted a picture-Он сказал, что нарисовал картину
He said he had already painted a picture-Он сказал, что уже нарисовал картину
He said he had been painting a picture for an hour-Он сказал, что рисовал картину в течение часа
He said he would come to me-Он сказал, что он придёт ко мне
He said he would have done it before she came-Он сказал, что сделает это перед тем как она придёт
He said he would have done it before it started raining - Он сказал, что сделает это перед тем как начнётся дождь
He said he would do it when he grew up - Он сказал, что сдеалет это когда он вырастет
He said he would do it if he was not too busy - Он сказал, что сделает это, если не будет занят
Если придаточное предложение стоит в Past Simple, то согласование не обязательно делать:
He said he knew it или He said he had known it-Он сказал, что он знал это

В разговорной речи, особенно когда люди говорят быстро о том событии, которое недавно произошло, согласование времён не всегда применяется, как и в русском языке, однако всё-таки для правильной речи его следует употреблять даже в такой ситуации.