Прилагательные:
Few - несколько, мало (с исчисляемыми существительными)
Little – маленький, мало, (с неисчисляемыми существительными)
I have little time – У меня мало времени
I have few apples - У меня мало яблок
He has little money – У него мало денег (хоть деньги можно посчитать, но в целом они неделимы)
He has few money – У него мало денег (в смысле мало купюр или монет)
Наречия:
a few – немного (с исчисляемыми существительными)
a little – немного (с неисчисляемыми существительными)
Они указывают не некоторое (хотя и небольшое) количество чего-либо, в то время как «few» и «little»указывают на недостаточное количество:
I have little time – У меня немного времени
I have few apples - У меня немного яблок
The little/the few
Данная конструкция используется для указания количества какого-то определенного объекта
He has eaten the few apples he has - Он съел те несколько яблок, что у него были
He has drunk the little milk he has - Он выпил то небольшое количество молока, что у него было
«Few» и «little» могут также быть существительными. В таком случае «few» переводится как «немногие», «мало кто», «почти никто», а «little» - «немногое», «небольшое количество», «малость», «мелочь»
Few of them wanted to come - Мало кто из них захотел прийти
I know a few of them - Я знаю некоторых из них
Every little is important - Любая мелочь важна
The little that he has made is important - То немногое, что он сделал – важно
Many – много (с исчисляемыми существительными)
Much - много (c неисчисляемыми существительными)
I have many apples – У меня много яблок
He has much time – У него много времени
Также «much» и «many» может употребляться в качестве существительного:
Many of us are glad – Многие из нас рады
Much of his work was difficult - Большая часть его работы была сложной