Passive
Пассив

	Present	Past	Future	Future in the Past
Simple	The dishes are washed every day Посуду моют каждый день	The dishes were washed yesterday Посуду помыли вчера	The dishes will be washed tomorrow Посуду помоют завтра	They said that the dishes would be washed by next day Они сказали, что посуду помоют завтра
Continuous	The dishes are being washed now Сейчас моют посуду	The dishes were being washed at 7 o`clock yesterday Посуду мыли вчера в 7 часов	Такой формы не существует	Такой формы не существует
Perfect	The dishes have already been washed Посуду уже помыли	The dishes had been washed by 7 o`clock Посуду помыли к 7 часам	The dishes will have been washed by 7 o`clock tomorrow Посуду помоют к 7 часам завтра	They said that the dishes would have been washed by 7 o`clock the next day Они сказали, что посуда будет вымыта к 7 часам завтра

Рассмотрим несколько предложений из таблицы более детально:
The dishes are washed every day - Посуду моют каждый день
Дословный перевод:Посуда является вымытой каждый день или Посуда моется каждый день
The dishes were washed yesterday- Посуду помыли вчера
Дословный перевод:Посуда была вымыта вчера
The dishes will be washed tomorrow- Посуду помоют завтра
Дословный перевод: Посуда будет вымыта завтра
The dishes must be washed – Посуда должна быть вымыта
The dishes should have been washed – Посуду надо помыть

Именно по такому принципу строятся предложения в пассиве. Где-то она походит на русскую структуру, однако мы так говорим довольно редко.
Другие примеры:
They told me yesterday или I was told yesterday – Мне сказали вчера
I have been told – Мне сказали (неизвестно когда)
You were instructed to work here yesterday - Вы были проинструктированы чтобы работать здесь вчера
You have been instructed to work here - Вы были проинструктированы работать здесь (неизвестно когда)
They tell me – Мне говорят
I will be told – Мне скажут или They will tell me

Обратите внимание на местоимение «they». В данной ситуации это не местоимение «они» в обычном смысле этого слова, т.е. конкретные люди, это абстрактное местоимение, которое просто вводит предложение в пассивной форме.
I have been instructed to work here- Меня проинструктировали работать здесь
He has not been seen anywhere или he was seen nowhere -Его нигде не видели
He can’t have been seen – Его не могли видеть
It can be done – Это можно сделать
It could be avoided или It could have been avoided – Это можно было избежать
They had been killing him for 2 hours-Его убивали 2 часа
He was killed 2 days ago-Его убили 2 дня назад
He has been killed-Его убили (неизвестно когда)
He had been killed-Его убили, он погиб (неизвестно когда, но это было до другого момента в прошлом)
Last year my sister re-married. Her first husband had been killed in a car accident five years before - В прошлом году моя сестра снова вышла замуж. Её первый муж погиб в автомобильной катастрофе пять лет назад
Глагол «to try» – «пытаться» в пассиве не используется
They tried to kill him-Его пытались убить

Обратите внимание на разницу пассива:
I was washed yesterday - Меня помыли вчера
I had been washed all day - Меня мыли весь день
I had been washing my head when you called - Я мыл голову, когда ты мне позвонил. Также можно сказать - I was washing my hair when you called me
Обратите внимание на использование предлогов «by» и «with» в пассивных конструкциях:
«By» употребляется, если действие было сделано предметом или объектом, «with» - показывает с помощью чего оно было совершено:
The letter was written by John – Письмо было написано Джоном
The letter was written with a pen – Письмо было написано ручкой
The letter was written by John with a pen - Письмо было написано Джоном ручкой